NO DA MÁS (part. Duki) (tradução)

Original

YSY A

Compositor: Ysy A / Duki

Nos conhecemos tanto, mas às vezes somos estranhos
Penso em você trezentos e sessenta dias por ano
Como algo que te faz tão bem pode te machucar tanto?

E não dá mais
Fazemos mal um ao outro, mas não tão mal
Eu não sou santo, mas você provoca
Se continuarmos assim, vamos nos odiar

E não dá mais (tantos anos você e eu)
E não dá mais (discutindo sem motivo)
E não dá mais (cansado dessa situação)
E não dá mais (eh, sim)

Somos iguais a essas músicas, uns quebradores de corações
Sei que não há droga que possa fazer com que ela me perdoe
Quando seu corpo fala comigo, sinto que sua alma não responde
Eu não sou como esses caras mortos, vivo te dando o dobro

Mas não consigo entender por que estou te perdendo
Me perco e, na minha mente, as lembranças caem
Antes eu morria para te ver e agora morro para nos ver
Sei que tenho que ser forte, mas sinto que não consigo

Fora dos nossos vínculos, fora de nossos títulos
Não tem mais filmes com legendas que não sejam o nosso amor
Continuamos dando voltas, fazendo papel de bobos
Mal terminamos e já começamos outro capítulo

E não dá mais
Fazemos mal um ao outro, mas não tão mal
Eu não sou santo, mas você provoca
Se continuarmos assim, vamos nos odiar

E não dá mais (tantos anos você e eu)
Não dá mais (discutindo sem motivo, mais, mais, mais, mais, mais)
E não dá mais (cansado dessa situação)
E não dá mais

O contador de mentiras já quebrou
Todas as que te disse, todas as que você me disser
Quando você estiver se afogando, eu vou ser seu salva-vidas
Tire anos de morte de mim, te dou meus anos de vida

E, como não? Oh, oh-oh
O que aconteceu com a gente? Oh, oh-oh
Colocamos em jogo a nossa lealdade
Somos gelo e fogo, entre o diabo e Deus (e não dá mais)

Nada me machuca mais do que terminar assim
Nós fizemos o fácil ficar difícil
Você me fez ver coisas que não sei sobre mim
Estive conversando sobre isso com o YSY

Produção do Oniria
Yesan
E não dá mais
Fazemos mal um ao outro, mas não tão mal
Eu não sou santo, mas você provoca
Se continuarmos assim, vamos nos odiar

Se continuarmos assim, vamos nos odiar
(Não dá mais)
(E não dá mais)