Un Día Más (part. Duki) (tradução)

Original

YSY A

Compositor: Duki / Ysy A / Yesan 雪山 / ASAN / Oniria

(É)
(Duko, cê tá ligado)
(YSY A, bebê) (Duko)
(Eu explicaria com palavras) (Oniria shot)
(Mas se explica sozinha)

Se o que eu cuspo é ouro e tem matéria em cada sílaba
E minhas lacunas mentais são ilhas paradisíacas
A gente te derruba com quarenta caras, mas eu não sou Ali Babá
Noites sacrificadas pra ter mais um dia amanhã

Seu lance não é ódio, pra mim é fanatismo
Cantar com um beat pra mim é dever, pra você é brincadeira
Faço hinos sob o efeito da Lua
Fazendo buracos na parede tipo Pink Floyd

Eu sei que parece complicado, mas pra mim não é complicado
Antecipar o inesperado, ter a receita do sorvetinho
Surfando num copo envenenado, com as veias bebendo o pecado
Retrocedendo antes da hora, o futuro é um espelho do passado

Veem um erro que se repete onde eu vejo uma oportunidade
Incomodou tanto vocês que vocês tiraram as máscaras
Continuo fazendo milagres sem esfregar nenhuma lâmpada
A essa altura, não sou pai, avô, tô mais pra tataravô

Meus netos tão copiando meus flows tipo type beats
Às vezes jogo como LeBron e às vezes como Kyrie
Elas tão aqui falando pra mim de energia, tipo reiki
Loucas pela grana, tão perdidas no camarote VIP

E eu chego estourando aquele champanhe todo
Ela fala comigo de um jeito tão gostosinho, acho que é de Medelim
O pós-festa tá cheio de modelo, parece até um processo seletivo
Tanta carne nesses corpinhos que não cabem dentro do jeans (Duko!)

Se o que eu cuspo é ouro e tem matéria em cada sílaba
E minhas lacunas mentais são ilhas paradisíacas
A gente te derruba com quarenta, mas eu não sou Ali Babá
Noites sacrificadas pra ter mais um dia amanhã

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Quarenta e oito horas gravando, já tá indo embora mais um dia
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um dia

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Quarenta e oito horas que tô gravando, já tá indo embora mais um dia
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um dia

Alerta de tempestade, tá chegando o aguaceiro
O amor por essa merda é infinito, duradouro
Se não querem que eu faça xeque-mate, não deem espaço
Desde quando isso sai muito melhor do que eu esperava?

Sempre falo com meus ancestrais nos meus sonhos
Como não acordar sabendo que nasci pra isso?
Meu legado pede que eu continue puro e honesto
Meu eu nunca vai valer o que um bom gesto vale

Mais um dia, de doze às doze, Auto-Tune e vozes
Observando os sinais que os deuses vão mandando
Os segredos escondidos onde o diabo não conhece
Não sei quanto do caminho eu já percorri até então (hohoho, hoho)

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Quarenta e oito horas gravando, já tá indo embora mais um dia
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um dia

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Quarenta e oito horas que tô gravando, já tá indo embora mais um dia
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um dia
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um dia

Yesan, onde você tá?